Daniel 3:26
3:26 Then Nebuchadnezzar approached the door of the furnace of blazing fire. He called out, 1 “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the most high God, come out! Come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego emerged from the fire. 2
Daniel 6:20
6:20 As he approached the den, he called out to Daniel in a worried voice, 3 “Daniel, servant of the living God, was your God whom you continually serve able to rescue you from the lions?”
Daniel 7:16
7:16 I approached one of those standing nearby and asked him about the meaning 4 of all this. So he spoke with me and revealed 5 to me the interpretation of the vision: 6
Daniel 8:17
8:17 So he approached the place where I was standing. As he came, I felt terrified and fell flat on the ground. 7 Then he said to me, “Understand, son of man, 8 that the vision pertains to the time of the end.”
1 tn Aram “answered and said.”
2 tn Aram “from the midst of the fire.” For stylistic reasons the words “the midst of” have been left untranslated.
3 tn Aram “The king answered and said to Daniel.” This phrase has not been included in the translation for stylistic reasons; it is redundant in English.
4 tn Aram “what is certain.”
5 tn Aram “and made known.”
6 tn Aram “matter,” but the matter at hand is of course the vision.
7 tn Heb “on my face.”
8 tn Or “human one.”