Daniel 3:26

3:26 Then Nebuchadnezzar approached the door of the furnace of blazing fire. He called out, ¹  “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the most high God, come out! Come here!”

Then Shadrach, Meshach, and Abednego emerged from the fire. ² 

Daniel 4:10

4:10 Here are the visions of my mind ³  while I was on my bed.

While I was watching,

there was a tree in the middle of the land. ⁴ 

It was enormously tall. ⁵ 

---

¹ tn Aram “answered and said.”

² tn Aram “from the midst of the fire.” For stylistic reasons the words “the midst of” have been left untranslated.

³ tc The LXX lacks the first two words (Aram “the visions of my head”) of the Aramaic text.

⁴ tn Instead of “in the middle of the land,” some English versions render this phrase “a tree at the center of the earth” (NRSV); NAB, CEV “of the world”; NLT “in the middle of the earth.” The Hebrew phrase can have either meaning.

⁵ tn Aram “its height was great.”