10:7 Only I, Daniel, saw the vision; the men who were with me did not see it. 2 On the contrary, they were overcome with fright 3 and ran away to hide.
1 sn The phrase like that of a god is in Aramaic “like that of a son of the gods.” Many patristic writers understood this phrase in a christological sense (i.e., “the Son of God”). But it should be remembered that these are words spoken by a pagan who is seeking to explain things from his own polytheistic frame of reference; for him the phrase “like a son of the gods” is equivalent to “like a divine being.”
2 tn Heb “the vision.”
3 tn Heb “great trembling fell on them.”