10:2 In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks. 1
10:7 Only I, Daniel, saw the vision; the men who were with me did not see it. 2 On the contrary, they were overcome with fright 3 and ran away to hide.
1 tn Heb “three weeks of days.” The inclusion of “days” here and in v. 3 is perhaps intended to call attention to the fact that these weeks are very different in nature from those of chap. 9, which are “weeks of years.”
2 tn Heb “the vision.”
3 tn Heb “great trembling fell on them.”