Daniel 10:15

10:15 While he was saying this to me, 1  I was flat on 2  the ground and unable to speak.

Daniel 10:17

10:17 How, sir, am I able to speak with you? 3  My strength is gone, 4  and I am breathless.”

1 tn Heb “speaking to me according to these words.”

2 tn Heb “I placed my face toward.”

3 tn Heb “How is the servant of this my lord able to speak with this my lord?”

4 tn Heb “does not stand.”