3:4 Does a lion roar in the woods if he has not cornered his prey? 1
Does a young lion bellow from his den if he has not caught something?
3:6 If an alarm sounds 2 in a city, do people not fear? 3
If disaster overtakes a 4 city, is the Lord not responsible? 5
1 tn Heb “without having prey [or “food”].”
2 tn Heb “If the ram’s horn is blown.”
3 tn Or “tremble” (NASB, NIV, NCV); or “shake.”
4 tn Heb “is in”; NIV, NCV, NLT “comes to.”
5 tn Heb “has the