Acts 7:22-23
7:22 So Moses was trained 1 in all the wisdom of the Egyptians and was powerful 2 in his words and deeds.
7:23 But when he was about forty years old, it entered his mind 3 to visit his fellow countrymen 4 the Israelites. 5
1 tn Or “instructed.”
2 tn Or “was able” (BDAG 264 s.v. δυνατός 1.b.α).
3 tn Grk “heart.”
4 tn Grk “brothers.” The translation “compatriot” is given by BDAG 18-19 s.v. ἀδελφός 2.b.
5 tn Grk “the sons of Israel.”