Acts 5:31

5:31 God exalted him ¹  to his right hand as Leader ²  and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins. ³ 

Acts 11:18

11:18 When they heard this, ⁴  they ceased their objections ⁵  and praised ⁶  God, saying, “So then, God has granted the repentance ⁷  that leads to life even to the Gentiles.” ⁸ 

Acts 19:4

19:4 Paul said, “John baptized with a baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, ⁹  that is, in Jesus.”

---

¹ tn Grk “This one God exalted” (emphatic).

² tn Or “Founder” (of a movement).

³ tn Or “to give repentance and forgiveness of sins to Israel.”

⁴ tn Grk “these things.”

⁵ tn Or “became silent,” but this would create an apparent contradiction with the subsequent action of praising God. The point, in context, is that they ceased objecting to what Peter had done.

⁶ tn Or “glorified.”

⁷ sn Here the summary phrase for responding to the gospel is the repentance that leads to life. Note how the presence of life is tied to the presence of the Spirit (cf. John 4:7-42; 7:37-39).

⁸ sn In the Greek text the phrase even to the Gentiles is in an emphatic position.

⁹ sn These disciples may have had their contact with John early on in the Baptist’s ministry before Jesus had emerged. This is the fifth time Luke links John the Baptist and Jesus (Acts 1:5; 11:16; 13:25; 18:25).