Acts 5:20

5:20 “Go and stand in the temple courts ¹  and proclaim ²  to the people all the words of this life.”

Acts 5:29

5:29 But Peter and the apostles replied, ³  “We must obey ⁴  God rather than people. ⁵ 

---

¹ tn Grk “the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly.

² tn Or “speak.”

³ tn Grk “apostles answered and said.”

⁴ sn Obey. See 4:19. This response has Jewish roots (Dan 3:16-18; 2 Macc 7:2; Josephus, Ant. 17.6.3 [17.159].

⁵ tn Here ἀνθρώποις (anqrwpoi") has been translated as a generic noun (“people”).