10:12 Jehu then left there and set out for Samaria. 1 While he was traveling through Beth Eked of the Shepherds, 10:13 Jehu encountered 2 the relatives 3 of King Ahaziah of Judah. He asked, “Who are you?” They replied, “We are Ahaziah’s relatives. We have come down to see how 4 the king’s sons and the queen mother’s sons are doing.” 10:14 He said, “Capture them alive!” So they captured them alive and then executed all forty-two of them in the cistern at Beth Eked. He left no survivors.
1 tn Heb “and he arose and went and came to Samaria.”
2 tn Heb “found.”
3 tn Or “brothers.”
4 tn Heb “for the peace of.”