30:10 The messengers journeyed from city to city through the land of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun, but people mocked and ridiculed them. 4 30:11 But some men from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
1 tn Heb “and they caused to stand a word to cause a voice to pass through.”
2 tn The words “summoning the people” are supplied in the translation for stylistic reasons.
3 tn Heb “because not for abundance had they done as written.”
4 tn Heb “and they were mocking them and ridiculing them.”
5 tn Heb “without what is written.”
6 tn Heb “make atonement for.”