3:10 You, however, 1 have followed my teaching, my 2 way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance,
1 sn There is a strong emphasis on the pronoun you in contrast to the people described in vv. 2-9.
2 tn The possessive “my” occurs only at the beginning of the list but is positioned in Greek to apply to each of the words in the series.
3 tn Or “the word.”
4 tn Or “be persistent.”
5 tn Grk “in season, out of season.”
6 tn Or “encourage.”