1 tn Grk “the testimony of our Lord.”
2 tn Or “according to.”
3 tn Grk “suffer hardship together,” implying “join with me in suffering.”
4 tn Or “pattern.”
5 tn Grk “in faith and love in Christ Jesus.”
sn With the faith and love that are in Christ Jesus. This describes the manner in which Timothy must hold to the standard (similar to Paul’s call for him to give attention to his life and his teaching in 1 Tim 4:11-16).
6 sn Correcting is the word for “child-training” or “discipline.” It is often positive (training, educating) but here denotes the negative side (correcting, disciplining).
7 tn Grk “repentance unto knowledge of the truth.”
8 tn Grk “persecutions, sufferings,” as a continuation of the series from v. 10.
9 map For location see JP1-E2; JP2-E2; JP3-E2; JP4-E2.
10 sn In Antioch, in Iconium, and in Lystra. See Acts 13-14 for the account of these persecutions.
map For location see JP1-E2; JP2-E2; JP3-E2