2 Timothy 1:3

Thanksgiving and Charge to Timothy

1:3 I am thankful to God, whom I have served with a clear conscience as my ancestors did, 1  when I remember you in my prayers as I do constantly night and day. 2 

2 Timothy 1:8

1:8 So do not be ashamed of the testimony about our Lord 3  or of me, a prisoner for his sake, but by 4  God’s power accept your share of suffering 5  for the gospel.

1 tn Grk “from my ancestors.”

2 tn Or “as I do constantly. By night and day I long to see you…”

3 tn Grk “the testimony of our Lord.”

4 tn Or “according to.”

5 tn Grk “suffer hardship together,” implying “join with me in suffering.”