9:5 So King David had him brought 4 from the house of Makir son of Ammiel in 5 Lo Debar.
23:24 Included with the thirty were the following: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem, 7
1 tc The LXX has ἐπιστῆσαι (episthsai, “cause to stand”). See the parallel text in 1 Chr 18:3.
2 tn Heb “hand.”
3 tn The MT does not have the name “Euphrates” in the text. It is supplied in the margin (Qere) as one of ten places where the Masoretes believed that something was “to be read although it was not written” in the text as they had received it. The ancient versions (LXX, Syriac Peshitta, Vulgate) include the word. See also the parallel text in 1 Chr 18:3.
4 tn Heb “sent and took him.”
5 tn Heb “from.”
6 tn Heb “him”; the referent (Amasa) has been specified in the translation for clarity.
7 map For location see Map5-B1; Map7-E2; Map8-E2; Map10-B4.