10:9 When Joab saw that the battle would be fought on two fronts, he chose some of Israel’s best men and deployed them against the Arameans. 4
13:7 So David sent Tamar to the house saying, “Please go to the house of Amnon your brother and prepare some food for him.”
15:1 Some time later Absalom managed to acquire 7 a chariot and horses, as well as fifty men to serve as his royal guard. 8
1 tn Heb “from.”
2 tc The present translation follows the MT; a few Hebrew
3 tn Heb “and from the plunder of.”
4 tn Heb “and Joab saw that the face of the battle was to him before and behind and he chose from all the best in Israel and arranged to meet Aram.”
5 tn Heb “some of the people from the servants of David.”
6 tc The translation follows the Qere (“your servants”) rather than the Kethib (“your servant”).
7 tn Heb “acquired for himself.”
8 tn Heb “to run ahead of him.”