13:1 Now David’s son Absalom had a beautiful sister named Tamar. In the course of time David’s son Amnon fell madly in love with her. 3
15:1 Some time later Absalom managed to acquire 4 a chariot and horses, as well as fifty men to serve as his royal guard. 5
21:18 Later there was another battle with the Philistines, this time in Gob. On that occasion Sibbekai the Hushathite killed Saph, who was one of the descendants of Rapha.
24:15 So the Lord sent a plague through Israel from the morning until the completion of the appointed time. Seventy thousand men died from Dan to Beer Sheba.
1 tn Heb, “when your days are full and you lie down with your ancestors.”
2 tn Heb “your seed after you who comes out from your insides.”
3 tn Heb “Amnon the son of David loved her.” The following verse indicates the extreme nature of his infatuation, so the translation uses “madly in love” here.
sn Amnon was the half-brother of Tamar; Absalom was her full blood-brother.
4 tn Heb “acquired for himself.”
5 tn Heb “to run ahead of him.”