5:11 King Hiram of Tyre 1 sent messengers to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons. They built a palace 2 for David.
15:16 So the king and all the members of his royal court 6 set out on foot, though the king left behind ten concubines 7 to attend to the palace.
1 map For location see Map1-A2; Map2-G2; Map4-A1; JP3-F3; JP4-F3.
2 tn Heb “a house.”
3 tn Heb “and wash your feet.”
4 tn Heb “and there went out after him the gift of the king.”
5 tc The Lucianic recension of the Old Greek translation lacks the word “all.”
6 tn Heb “and all his house.”
7 tn Heb “women, concubines.”
8 tn Heb “Will not Zadok and Abiathar the priests be there with you?” The rhetorical question draws attention to the fact that Hushai will not be alone.
9 tn Heb “from the house of the king.”