2 Samuel 3:16
3:16 Her husband went along behind her, weeping all the way to Bahurim. Finally Abner said to him, “Go back!” 1 So he returned home.
2 Samuel 11:8
11:8 Then David said to Uriah, “Go down to your home and relax.” 2 When Uriah left the palace, the king sent a gift to him. 3
2 Samuel 12:15
12:15 Then Nathan went to his home. The Lord struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and the child became very ill. 4
2 Samuel 19:39
19:39 So all the people crossed the Jordan, as did the king. After the king had kissed him and blessed him, Barzillai returned to his home. 5
1 tn Heb “Go, return.”
2 tn Heb “and wash your feet.”
3 tn Heb “and there went out after him the gift of the king.”
4 tn Heb “and the Lord struck the child…and he was ill.” It is necessary to repeat “the child” in the translation to make clear who became ill, since “the Lord struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became very ill” could be understood to mean that David himself became ill.
5 tn Heb “to his place.”