3:12 Then Abner sent messengers 1 to David saying, “To whom does the land belong? Make an agreement 2 with me, and I will do whatever I can 3 to cause all Israel to turn to you.”
15:23 All the land was weeping loudly 5 as all these people were leaving. 6 As the king was crossing over the Kidron Valley, all the people were leaving 7 on the road that leads to the desert.
1 tn The Hebrew text adds here, “on his behalf.”
2 tn Heb “cut a covenant.” So also in vv. 13, 21.
3 tn Heb “and behold, my hand is with you.”
4 tn Heb “to know all that is in the land.”
5 tn Heb “with a great voice.”
6 tn Heb “crossing over.”
7 tn Heb “crossing near the face of.”