2:30 Now Joab returned from chasing Abner and assembled all the people. Nineteen of David’s soldiers were missing, in addition to Asahel.
3:19 Then Abner spoke privately 3 with the Benjaminites. Abner also went to Hebron to inform David privately 4 of all that Israel and the entire house of Benjamin had agreed to. 5
15:10 Then Absalom sent spies through all the tribes of Israel who said, “When you hear the sound of the horn, you may assume 7 that Absalom rules in Hebron.”
1 tn Heb “stood.”
2 tn Heb “they no longer chased after Israel and they no longer fought.”
3 tn Heb “into the ears of.”
4 tn Heb “also Abner went to speak into the ears of David in Hebron.”
5 tn Heb “all which was good in the eyes of Israel and in the eyes of all the house of Benjamin.”
6 tc The Lucianic recension of the Old Greek translation lacks the word “all.”
7 tn Heb “say.”
8 sn That is, on top of the flat roof of the palace, so it would be visible to the public.
9 tn Heb “went to”; NAB “he visited his father’s concubines”; NIV “lay with his father’s concubines”; TEV “went in and had intercourse with.”