17:23 When Ahithophel realized that his advice had not been followed, he saddled his donkey and returned to his house in his hometown. After setting his household in order, he hanged himself. So he died and was buried in the grave 1 of his father.
20:22 Then the woman went to all the people with her wise advice and they cut off Sheba’s head and threw it out to Joab. Joab 2 blew the trumpet, and his men 3 dispersed from the city, each going to his own home. 4 Joab returned to the king in Jerusalem.
1 tc The Greek recensions of Origen and Lucian have here “house” for “grave.”
2 tn Heb “he”; the referent (Joab) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “they”; the referent (Joab’s men) has been specified in the translation for clarity.
4 tn Heb “his tents.”