14:4 So the Tekoan woman went 1 to the king. She bowed down with her face to the ground in deference to him and said, “Please help me, 2 O king!”
24:20 When Araunah looked out and saw the king and his servants approaching him, he 3 went out and bowed to the king with his face 4 to the ground.
1 tc The translation follows many medieval Hebrew
2 tn The word “me” is left to be inferred in the Hebrew text; it is present in the Syriac Peshitta and Vulgate.
3 tn Heb “Araunah.” The name has been replaced in the translation by the pronoun (“he”) for stylistic reasons.
4 tn Heb “nostrils.”