2 Samuel 14:11
14:11 She replied, “In that case, 1 let the king invoke the name of 2 the Lord your God so that the avenger of blood may not kill! Then they will not destroy my son!” He replied, “As surely as the Lord lives, not a single hair of your son’s head 3 will fall to the ground.”
2 Samuel 19:7
19:7 So get up now and go out and give some encouragement to 4 your servants. For I swear by the Lord that if you don’t go out there, not a single man will stay here with you tonight! This disaster will be worse for you than any disaster that has overtaken you from your youth right to the present time!”
1 tn The words “in that case” are not in the Hebrew text, but may be inferred from the context. They are supplied in the translation for the sake of clarification.
2 tn Heb “let the king remember.”
3 tn Heb “of your son.”
4 tn Heb “and speak to the heart of.”