2 Samuel 13:9
13:9 But when she took the pan and set it before him, he refused to eat. Instead Amnon said, “Get everyone out of here!” 1 So everyone left. 2
2 Samuel 13:11
13:11 As she brought them to him to eat, he grabbed her and said to her, “Come on! Get in bed with me, 3 my sister!”
2 Samuel 13:15
13:15 Then Amnon greatly despised her. 4 His disdain toward her surpassed the love he had previously felt toward her. 5 Amnon said to her, “Get up and leave!”
1 tn Heb “from upon me.”
2 tc A few medieval Hebrew mss have “and they removed everyone” (Hiphil preterite with vav consecutive 3cp, rather than Qal preterite with vav consecutive 3cp).
3 tn Heb “lie with me” (so NAB, NASB, NRSV); NCV “come and have sexual relations with me.”
4 tn Heb “and Amnon hated her with very great hatred.”
5 tn Heb “for greater was the hatred with which he hated her than the love with which he loved her.”