2 Samuel 13:2

13:2 But Amnon became frustrated because he was so lovesick over his sister Tamar. For she was a virgin, and to Amnon it seemed out of the question to do anything to her.

2 Samuel 13:4

13:4 He asked Amnon, “Why are you, the king’s son, so depressed every morning? Can’t you tell me?” So Amnon said to him, “I’m in love with Tamar the sister of my brother Absalom.”

2 Samuel 13:20

13:20 Her brother Absalom said to her, “Was Amnon your brother with you? Now be quiet, my sister. He is your brother. Don’t take it so seriously!” Tamar, devastated, lived in the house of her brother Absalom.


tn Heb “and there was distress to Amnon so that he made himself sick.”

tn Heb “and he said to him.”

tn An more idiomatic translation might be “Why are you of all people…?”

tn Heb “Don’t set your heart to this thing!”