12:13 Then David exclaimed to Nathan, “I have sinned against the Lord!” Nathan replied to David, “Yes, and the Lord has forgiven 1 your sin. You are not going to die.
24:10 David felt guilty 3 after he had numbered the army. David said to the Lord, “I have sinned greatly by doing this! Now, O Lord, please remove the guilt of your servant, for I have acted very foolishly.”
24:17 When he saw the angel who was destroying the people, David said to the Lord, “Look, it is I who have sinned and done this evil thing! As for these sheep – what have they done? Attack me and my family.” 4
1 tn Heb “removed.”
2 tn The Hebrew text has simply “your servant.”
3 tn Heb “and the heart of David struck him.”
4 tn Heb “let your hand be against me and against the house of my father.”