1:24 O daughters of Israel, weep over Saul,
who clothed you in scarlet 1 as well as jewelry,
who put gold jewelry on your clothes.
3:31 David instructed Joab and all the people who were with him, “Tear your clothes! Put on sackcloth! Lament before Abner!” Now King David followed 2 behind the funeral bier.
3:34 Your hands 3 were not bound,
and your feet were not put into irons.
You fell the way one falls before criminals.”
All the people 4 wept over him again.
19:21 Abishai son of Zeruiah replied, “For this should not Shimei be put to death? After all, he cursed the Lord’s anointed!”
1 sn Clothing of scarlet was expensive and beyond the financial reach of most people.
2 tn Heb “was walking.”
3 tc The translation follows many medieval Hebrew manuscripts and several ancient versions in reading “your hands,” rather than “your hand.”
4 tc 4QSama lacks the words “all the people.”
5 tn Or “more than.”