1:22 From the blood of the slain, from the fat of warriors,
the bow of Jonathan was not turned away.
The sword of Saul never returned 1 empty.
2:30 Now Joab returned from chasing Abner and assembled all the people. Nineteen of David’s soldiers were missing, in addition to Asahel.
8:13 David became famous 3 when he returned from defeating the Arameans 4 in the Valley of Salt, he defeated 5 18,000 in all.
19:39 So all the people crossed the Jordan, as did the king. After the king had kissed him and blessed him, Barzillai returned to his home. 10
1 tn The Hebrew imperfect verbal form is used here to indicate repeated past action.
2 tn Heb “Go, return.”
3 tn Heb “made a name.”
4 tn So NASB, NCV; NAB, NIV, NRSV, NLT “Edomites” (see the note on “Aram” in v. 12).
5 tn The words “he defeated” are supplied in the translation for stylistic reasons.
6 tn Heb “and Joab returned from against the sons of Ammon and entered.”
7 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
8 tn Heb “take.”
9 tn Heb “in peace.”
10 tn Heb “to his place.”