1:19 The beauty 1 of Israel lies slain on your high places!
How the mighty have fallen!
3:17 Abner advised 2 the elders of Israel, “Previously you were wanting David to be your king. 3
16:20 Then Absalom said to Ahithophel, “Give us your advice. What should we do?”
1 sn The word beauty is used figuratively here to refer to Saul and Jonathan.
2 tn Heb “the word of Abner was with.”
3 tn Heb “you were seeking David to be king over you.”
4 tn Heb “and you established for yourself your people Israel for yourself for a people permanently.”
5 tn Heb “work.”
6 tn The Hebrew text implies, but does not actually contain, the words “its produce” here.
7 tc The words “it will be,” though present in the MT, are absent from the LXX, the Syriac Peshitta, and Vulgate.
8 tn Heb “and he will eat it.”