2 Samuel 1:16
1:16 David said to him, “Your blood be on your own head! Your own mouth has testified against you, saying ‘I have put the Lord’s anointed to death.’”
2 Samuel 2:4
2:4 The men of Judah came and there they anointed David as king over the people 1 of Judah. David was told, 2 “The people 3 of Jabesh Gilead are the ones who buried Saul.”
2 Samuel 3:39
3:39 Today I am weak, even though I am anointed as king. These men, the sons of Zeruiah, are too much for me to bear! 4 May the Lord punish appropriately the one who has done this evil thing!” 5
1 tn Heb “house.”
2 tn Heb “and they told David.” The subject appears to be indefinite, allowing one to translate the verb as passive with David as subject.
3 tn Heb “men.”
4 tn Heb “are hard from me.”
5 tn Heb “May the Lord repay the doer of the evil according to his evil” (NASB similar).