1 tn “Debauched lifestyles” is literally “licentiousnesses,” “sensualities,” “debaucheries.”
2 tn Grk “because of whom,” introducing a subordinate clause to the first part of the verse.
3 tn Or “blasphemed,” “reviled,” “treated with contempt.”
4 tn Grk “to whom,” introducing a subordinate relative clause.
5 tn Grk “the ancient judgment.”
6 tn Grk “is not idle.”
7 tn Greek has “and their.” As introducing a synonymous parallel, it is superfluous in English.