2 Peter 1:14

1:14 since I know that my tabernacle will soon be removed, ¹  because ²  our Lord Jesus Christ revealed this to me. ³ 

2 Peter 2:2

2:2 And many will follow their debauched lifestyles. ⁴  Because of these false teachers, ⁵  the way of truth will be slandered. ⁶ 

---

¹ tn Grk “since I know that the removal of my tabernacle is [coming] soon.”

² tn Grk “just as.”

³ sn When the author says our Lord Jesus Christ revealed this to me, he is no doubt referring to the prophecy that is partially recorded in John 21:18-19.

⁴ tn “Debauched lifestyles” is literally “licentiousnesses,” “sensualities,” “debaucheries.”

⁵ tn Grk “because of whom,” introducing a subordinate clause to the first part of the verse.

⁶ tn Or “blasphemed,” “reviled,” “treated with contempt.”