2 Kings 9:33

9:33 He said, “Throw her down!” So they threw her down, and when she hit the ground, ¹  her blood splattered against the wall and the horses, and Jehu drove his chariot over her. ² 

2 Kings 9:37

9:37 Jezebel’s corpse will be like manure on the surface of the ground in the plot of land at Jezreel. People will not be able to even recognize her.’” ³ 

2 Kings 13:19

13:19 The prophet ⁴  got angry at him and said, “If you had struck the ground five or six times, you would have annihilated Syria! ⁵  But now, you will defeat Syria only three times.”

---

¹ tn The words “when she hit the ground” are added for stylistic reasons.

² tn Heb “and he trampled her.”

³ tn Heb “so that they will not say, ‘This is Jezebel.’”

⁴ tn Heb “man of God.”

⁵ tn Heb “[It was necessary] to strike five or six times, then you would strike down Syria until destruction.” On the syntax of the infinitive construct, see GKC 349 §114.k.