5:8 When Elisha the prophet 1 heard that the king had torn his clothes, he sent this message to the king, “Why did you tear your clothes? Send him 2 to me so he may know there is a prophet in Israel.”
7:3 Now four men with a skin disease 6 were sitting at the entrance of the city gate. They said to one another, “Why are we just sitting here waiting to die? 7
1 tn Heb “man of God” (also in vv. 15, 20).
2 tn Heb “Let him come.”
3 tn The Hebrew text also has “look” here.
4 tn Heb “came down to him.”
5 tn Heb “Look, this is a disaster from the
6 sn See the note at 2 Kgs 5:1.
7 tn Heb “until we die.”
8 tn Heb “and they put their gods in the fire.”
9 tn Heb “so they destroyed them.”