2 Kings 5:20

5:20 Gehazi, the prophet Elisha’s servant, thought, ¹  “Look, my master did not accept what this Syrian Naaman offered him. ²  As certainly as the Lord lives, I will run after him and accept something from him.”

2 Kings 13:21

13:21 One day some men ³  were burying a man when they spotted ⁴  a raiding party. So they threw the dead man ⁵  into Elisha’s tomb. When the body ⁶  touched Elisha’s bones, the dead man ⁷  came to life and stood on his feet.

---

¹ tn Heb “said” (i.e., to himself).

² tn Heb “Look, my master spared this Syrian Naaman by not taking from his hand what he brought.”

³ tn Heb “and it so happened [that] they.”

⁴ tn Heb “and look, they saw.”

⁵ tn Heb “the man”; the adjective “dead” has been supplied in the translation for clarity.

⁶ tn Heb “the man.”

⁷ tn Heb “he”; the referent (the dead man) has been specified in the translation for clarity. Otherwise the reader might think it was Elisha rather than the unnamed dead man who came back to life.