2 Kings 4:9
4:9 She said to her husband, “Look, I’m sure 1 that the man who regularly passes through here is a very special prophet. 2
2 Kings 4:14
4:14 So he asked Gehazi, 3 “What can I do for her?” Gehazi replied, “She has no son, and her husband is old.”
2 Kings 4:22
4:22 She called to her husband, “Send me one of the servants and one of the donkeys, so I can go see the prophet quickly and then return.”
2 Kings 4:26
4:26 Now, run to meet her and ask her, ‘Are you well? Are your husband and the boy well?’” She told Gehazi, 4 “Everything’s fine.”
1 tn Heb “I know.”
2 tn Heb “holy man of God.”
3 tn Heb “and he said.”
4 tn Heb “she said.” The narrator streamlines the story at this point, omitting any reference to Gehazi running to meet her and asking her the questions.