10:12 Jehu then left there and set out for Samaria. 3 While he was traveling through Beth Eked of the Shepherds,
17:18 So the Lord was furious 4 with Israel and rejected them; 5 only the tribe of Judah was left.
1 tn Heb “according to the word of the
2 tn Heb “they did not find her, except for.”
3 tn Heb “and he arose and went and came to Samaria.”
4 tn Heb “very angry.”
5 tn Heb “turned them away from his face.”
6 tn Heb “the captain of the royal guard.” However, the subject is clear from the preceding and contemporary English style would normally avoid repeating the proper name and title.