Only Kir Hareseth was left intact, 2 but the slingers surrounded it and attacked it.
17:13 The Lord solemnly warned Israel and Judah through all his prophets and all the seers, “Turn back from your evil ways; obey my commandments and rules that are recorded in the law. I ordered your ancestors to keep this law and sent my servants the prophets to remind you of its demands.” 3
1 tn Heb “and [on] every good portion they were throwing each man his stone and they filled it.” The vav + perfect (“and they filled”) here indicates customary action contemporary with the situation described in the preceding main clause (where a customary imperfect is used, “they were throwing”). See the note at 3:4.
2 tn Heb “until he had allowed its stones to remain in Kir Hareseth.”
3 tn Heb “obey my commandments and rules according to all the law which I commanded your fathers and which I sent to you by the hand of my servants the prophets.”
4 tn Heb “cut,” that is, “made, agreed to.”
5 tn Heb “walk after.”
6 tn Or “soul.”
7 tn Heb “words.”
8 tn Heb “stood in the covenant.”
9 tn The parallel passage in Jer 52:25 has “seven.”
10 tn Heb “five seers of the king’s face.”
11 tn Heb “the people of the land.”