6:1 Some of the prophets 3 said to Elisha, “Look, the place where we meet with you 4 is too cramped 5 for us.
1 tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “according to the word of the
3 tn Heb “the sons of the prophets.”
4 tn Heb “sit before you.”
5 tn Heb “narrow, tight.”
6 tn Heb “the captain of the royal guard.” However, the subject is clear from the preceding and contemporary English style would normally avoid repeating the proper name and title.