2:4 Elijah said to him, “Elisha, stay here, for the Lord has sent me to Jericho.” 2 But he replied, “As certainly as the Lord lives and as you live, I will not leave you.” So they went to Jericho.
2:6 Elijah said to him, “Stay here, for the Lord has sent me to the Jordan.” But he replied, “As certainly as the Lord lives and as you live, I will not leave you.” So they traveled on together.
4:42 Now a man from Baal Shalisha brought some food for the prophet 4 – twenty loaves of bread made from the firstfruits of the barley harvest, as well as fresh ears of grain. 5 Elisha 6 said, “Set it before the people so they may eat.”
1 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
2 map For location see Map5-B2; Map6-E1; Map7-E1; Map8-E3; Map10-A2; Map11-A1.
3 tn Heb “man of God” (also in vv. 16, 22, 25, 27 [twice]).
4 tn Heb “man of God.”
5 tn On the meaning of the word צִקְלוֹן (tsiqlon), “ear of grain,” see HALOT 148 s.v. בָּצֵק and M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 59.
6 tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.
7 tn Heb “he”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.
8 tn Heb “Search carefully and observe so that there are not here with you any servants of the
9 tn Or “you have indeed defeated Edom.”
10 tn Heb “and your heart has lifted you up.”
11 tn Heb “be glorified.”
12 tn Heb “Why get involved in calamity and fall, you and Judah with you?”