17:34 To this very day they observe their earlier practices. They do not worship 4 the Lord; they do not obey the rules, regulations, law, and commandments that the Lord gave 5 the descendants of Jacob, whom he renamed Israel.
1 tn Heb “him”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “and they poured out [the stew].” The plural subject is probably indefinite.
3 tn Heb “and when the letter came to them, they took the sons of the king and slaughtered seventy men.”
4 tn Heb “fear.”
5 tn Heb “commanded.”