2 Kings 2:11

2:11 As they were walking along and talking, suddenly a fiery chariot¹ pulled by fiery horses appeared.² They went between Elijah and Elisha,³ and Elijah went up to heaven in a windstorm.

2 Kings 5:23

5:23 Naaman said, “Please accept two talents of silver.⁴ He insisted, and tied up two talents of silver in two bags, along with two suits of clothes. He gave them to two of his servants and they carried them for Gehazi.⁵

2 Kings 6:15

6:15 The prophet’s⁶ attendant got up early in the morning. When he went outside there was an army surrounding the city, along with horses and chariots. He said to Elisha,⁷ “Oh no, my master! What will we do?”

2 Kings 14:10

14:10 You thoroughly defeated Edom⁸ and it has gone to your head!⁹ Gloat over your success,¹⁰ but stay in your palace. Why bring calamity on yourself? Why bring down yourself and Judah along with you?”¹¹

2 Kings 18:11

18:11 The king of Assyria deported the people of Israel¹² to Assyria. He settled them in Halah, along the Habor (the river of Gozan), and in the cities of the Medes.

2 Kings 24:12

24:12 King Jehoiachin of Judah, along with his mother, his servants, his officials, and his eunuchs surrendered¹³ to the king of Babylon. The king of Babylon, in the eighth year of his reign,¹⁴ took Jehoiachin¹⁵ prisoner.

¹tn Though the noun is singular here, it may be collective, in which case it could be translated “chariots.”

²tn Heb “look, a chariot of fire and horses of fire.”

³tn Heb “and they made a division between the two of them.”

⁴tn Heb “Be resolved and accept two talents.”

⁵tn Heb “before him.”

⁶tn Heb “man of God’s.”

⁷tn Heb “his young servant said to him.”

⁸tn Or “you have indeed defeated Edom.”

⁹tn Heb “and your heart has lifted you up.”

¹⁰tn Heb “be glorified.”

¹¹tn Heb “Why get involved in calamity and fall, you and Judah with you?”

¹²tn The Hebrew text has simply “Israel” as the object of the verb.

¹³tn Heb “came out.”

¹⁴sn That is, the eighth year of Nebuchadnezzar’s reign, 597 b.c.

¹⁵tn Heb “him”; the referent (Jehoiachin) has been specified in the translation for clarity.