2 Kings 19:32

19:32 So this is what the Lord says about the king of Assyria:

“He will not enter this city,

nor will he shoot an arrow here. 1 

He will not attack it with his shield-carrying warriors, 2 

nor will he build siege works against it.

2 Kings 23:3

23:3 The king stood by the pillar and renewed 3  the covenant before the Lord, agreeing to follow 4  the Lord and to obey his commandments, laws, and rules with all his heart and being, 5  by carrying out the terms 6  of this covenant recorded on this scroll. All the people agreed to keep the covenant. 7 

1 tn Heb “there.”

2 tn Heb “[with] a shield.” By metonymy the “shield” stands for the soldier who carries it.

3 tn Heb “cut,” that is, “made, agreed to.”

4 tn Heb “walk after.”

5 tn Or “soul.”

6 tn Heb “words.”

7 tn Heb “stood in the covenant.”