13:8 The rest of the events of Jehoahaz’s reign, including all his accomplishments and successes, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 4 13:9 Jehoahaz passed away 5 and was buried 6 in Samaria. His son Joash replaced him as king.
13:10 In the thirty-seventh year of King Joash’s reign over Judah, Jehoahaz’s son Jehoash became king over Israel. He reigned in Samaria 7 for sixteen years.
1 tn Heb “Indeed he did not leave to Jehoahaz people.” The identity of the subject is uncertain, but the king of Syria, mentioned later in the verse, is a likely candidate.
2 tn Heb “them,” i.e., the remainder of this troops.
3 tn Heb “and made them like dust for trampling.”
4 tn Heb “As for the rest of the events of Jehoahaz, and all which he did and his strength, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”
5 tn Heb “lay down with his fathers.”
6 tn Heb “and they buried him.”
7 map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.