2 Kings 12:4

12:4 Jehoash said to the priests, “I place at your disposal 1  all the consecrated silver that has been brought to the Lord’s temple, including the silver collected from the census tax, 2  the silver received from those who have made vows, 3  and all the silver that people have voluntarily contributed to the Lord’s temple. 4 

2 Kings 20:20

20:20 The rest of the events of Hezekiah’s reign and all his accomplishments, including how he built a pool and conduit to bring 5  water into the city, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. 6 

2 Kings 23:15

23:15 He also tore down the altar in Bethel 7  at the high place made by Jeroboam son of Nebat, who encouraged Israel to sin. 8  He burned all the combustible items at that high place and crushed them to dust; including the Asherah pole. 9 

2 Kings 24:14

24:14 He deported all the residents of Jerusalem, including all the officials and all the soldiers (10,000 people in all). This included all the craftsmen and those who worked with metal. No one was left except for the poorest among the people of the land.

2 Kings 25:16

25:16 The bronze of the items that King Solomon made for the Lord’s temple – including the two pillars, the big bronze basin called “The Sea,” the twelve bronze bulls under “The Sea,” 10  and the movable stands – was too heavy to be weighed.

1 tn The words “I place at your disposal” are added in the translation for clarification.

2 tn Heb “the silver of passing over a man.” The precise meaning of the phrase is debated, but עָבַר (’avar), “pass over,” probably refers here to counting, suggesting the reference is to a census conducted for taxation purposes. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 137.

3 tn Heb “the silver of persons, his valuation.” The precise meaning of the phrase is uncertain, but parallels in Lev 27 suggest that personal vows are referred to here. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 137.

4 tn Heb “all the silver which goes up on the heart of a man to bring to the house of the Lord.”

5 tn Heb “and he brought.”

6 tn Heb “As for the rest of the events of Hezekiah, and all his strength, and how he made a pool and a conduit and brought water to the city, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”

7 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.

8 tn Heb “And also the altar that is in Bethel, the high place that Jeroboam son of Nebat who encouraged Israel to sin, also that altar and the high place he tore down.” The more repetitive Hebrew text is emphatic.

9 tn Heb “he burned the high place, crushing to dust, and he burned the Asherah pole.” High places per se are never referred to as being burned elsewhere. בָּמָה (bamah) here stands by metonymy for the combustible items located on the high place. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 289.

10 tc The MT lacks “the twelve bronze bulls under ‘the Sea,’” but these words have probably been accidentally omitted by homoioarcton. The scribe’s eye may have jumped from the וְהָ (vÿha-) on וְהַבָּקָר (vÿhabbaqar), “and the bulls,” to the וְהָ on וְהַמְּכֹנוֹת (vÿhammÿkhonot), “and the movable stands,” causing him to leave out the intervening words. See the parallel passage in Jer 52:20.