23:19 Josiah also removed all the shrines on the high places in the cities of Samaria. The kings of Israel had made them and angered the Lord. 2 He did to them what he had done to the high place in Bethel. 3
1 tn Heb “and for all that which was going out concerning the house for repair.”
2 tc Heb “which the kings of Israel had made, angering.” The object has been accidentally omitted in the MT. It appears in the LXX, Syriac, and Vulgate versions.
3 tn Heb “and he did to them according to all the deeds he had done in Bethel.”
map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
4 tn Heb “Also Judah I will turn away from my face.”
5 tn Heb “My name will be there.”