2 Kings 11:16
11:16 They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses’ entrance. 1 There she was executed.
2 Kings 16:9
16:9 The king of Assyria responded favorably to his request; 2 he 3 attacked Damascus and captured it. He deported the people 4 to Kir and executed Rezin.
2 Kings 21:24
21:24 The people of the land executed all those who had conspired against King Amon, and they 5 made his son Josiah king in his place.
2 Kings 25:21
25:21 The king of Babylon ordered them to be executed 6 at Riblah in the territory 7 of Hamath. So Judah was deported from its land.
1 tn Heb “and they placed hands on her, and she went the way of the entrance of the horses [into] the house of the king.”
2 tn Heb “listened to him.”
3 tn Heb “the king of Assyria.”
4 tn Heb “it.”
5 tn Heb “the people of the land.” The pronoun “they” has been used in the translation for stylistic reasons, to avoid the repetition of the phrase “the people of the land” from the beginning of the verse.
6 tn Heb “struck them down and killed them.”
7 tn Heb “land.”