1:13 The king 1 sent a third captain and his fifty soldiers. This third captain went up and fell 2 on his knees before Elijah. He begged for mercy, “Prophet, please have respect for my life and for the lives of these fifty servants of yours.
5:15 He and his entire entourage returned to the prophet. Naaman 3 came and stood before him. He said, “For sure 4 I know that there is no God in all the earth except in Israel! Now, please accept a gift from your servant.”
1 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “went up and approached and kneeled.”
3 tn Heb “he”; the referent (Naaman) has been specified in the translation for clarity.
4 tn Heb “look.”