7:4 I have great confidence in you; I take great pride 4 on your behalf. I am filled with encouragement; 5 I am overflowing with joy in the midst of 6 all our suffering.
1 sn A quotation from Isa 52:11.
2 tn Or “will receive.”
3 sn A paraphrased quotation from Ezek 20:41.
4 tn Grk “great is my boasting.”
5 tn Or “comfort.”
6 tn Grk “I am overflowing with joy in all our suffering”; the words “in the midst of” are not in the Greek text but are supplied to clarify that Paul is not rejoicing in the suffering itself, but in his relationship with the Corinthians in the midst of all his suffering.